Лютер
и протестантская революция
Новый фильм Гжегожа Брауна указует настоящий вид реформации. Эта история до сих пор для многих непонятная. Помогите нам сделать етот фильм! Лента в 100 процентах независимая, которую создают только благодаря помощи друзьей и дарителей. Можете быть одним из создателей первого кинодокумента о реформации, который в целом определяет фон и контекст событий XVI века.
Идея фильма
Гжегож Браун решил создать фильм в связи с 500 годовщиной реформации. Длина фильма – около 80 минут. Снимаемый в 9 странах (Австрия, Чехия, Германия, Норвегия, Польша, Швейцария, Швеция, Великобритания, Италия), почти 30 собеседников, профессиональная компьютерная анимация. Прежде всего – факты, о которых нельзя говорить и истории вычеркнутые из учебников. Повесть об этих событиях покажет современные, продолжающиеся до сегодняшнего дня, результаты протестантской революции - эхо событий от пол тысячи лет уничтожающие следствия ударной вольны протестантизма покажем в ужасах и абсурдах XX/XXI столетий.
Нам нужно 115,600 евро
Реализация фильма „Лютер и протестантская революция” требует огромного количества денег. Стоимость продукции это прежде всего десятки съемочных дней в разных европейских городах, расходы найма профессионального оборудования, транскрипции интервью и переведений, расходы получения иконографии, а также создание компьютерной анимации, монтаж и озвучение. Наше намерение - подготовление кроме польскоязычной версии также 3-4 версий иноязычных. Все эти позиции создают бюджет около 530 тысячей злотых. Благодаря поддержке дарителей у нас уже 100 тысячей злотых. Остальную сумму собираем благодаря пожертвованиям общественности „Pobudka”, Полонии и всех людей, для которых является важным, чтобы показать правду истории раскола Католической церкви.
Особым процессом, который во время подготовки и будет требовать денег, это рекламные деятельности, которые должны быть доступные для всех зрителей в Польше и за рубежом.
Съемочные дни
54 200 евроБолее 40 съемочных дней с 30 собеседниками, реализованные в 9 разных странах (Австрия, Чехия, Германия, Норвегия, Польша, Швейцария, Швеция, Великобритания, Италия). Съемки проходят в многих объектах связанных с Мартином Лютером и протестантской революцией.
Транскрипции и переводы
8 200 евроРежиссер фильма, Гжегож Браун, решил, что каждый собеседник должен говорить в своем родном языке. По этому поводу работа с таким материалом требует особой, очень точной транскрипции всех высказываний, а потом переведения на польский язык. При этом очень важное, чтобы точно нанести переводы на временную шкалу.
Иконография и анимации
26 000 евроДля фильма подготовлено много иконографий, которые помогут изобразить и документировать представленные тезисы и утверждения. Как остальные кинопродукции Гжегожа Брауна, этот тоже будет обогащен привлекательной анимацией, которая придает ленте динамику.
Монтаж и озвучение
13 000 евроОсобенно богатый и богатый киноматериал (около 50 часов снимок) требует очень тщательного анализа и подбора фрагментов отдельных высказываний так, чтобы при соединении с иконографией и кино анимацией получить эффект в виде кинодокумента продолжающегося около 80 минут.
Языковые версии
14 200 евроПродуцент и создатели фильма намерены, чтобы фильм посмотрело наиболее широкий круг зрителей в Польше и за границей. Поэтому фильм будет сделан также по крайней мере 2-3 других языковых версиях (кроме польской).
Продвижение фильма
Во время планировкиЧтобы фильм посмотрело много зрителей будем вынуждены подготовить и провести глобальную промоцию. Работы над этой деятельностью должны быть окончены в сентябре. Тогда мы будем знать уровень необходимых финансовых затрат.