Trwają przygotowania materiałów filmowych

Ekipa filmowa zrealizowała zdjęcia, których objętość na dzień dzisiejszy to ok. 30 h nagrań. Wszyscy udzielający wywiadów wypowiadali się w rodzimym języku.

Dalsza praca z tym materiałem zdjęciowym wymaga odpowiedniego jego przygotowania, które właśnie się odbywa. Wszyscy udzielający wywiadów wypowiadali się w rodzimym języku, w związku z tym wszystkie wypowiedzi wymagają sporządzenia bardzo dokładnego stenogramu, który następnie wymaga przetłumaczenia na język polski.

Trwają przygotowania materiałów filmowych w jęz., polskim, angielskim, niemieckim, szwedzkim, norweskim, francuskim i włoskim.